"Vive le porc français" - Où comment aborder l'image de la France dans le monde.
Aujourd’hui, avec mon groupe niveau B1, nous avons abordé le thème de l'image de la France à l'étranger, en utilisant comme support pédagogique une publicité pour le porc français, trouvée dans le magazine Marmiton - Mai/Juin 2016.
Cette publicité est très intéressante grâce à ses 3 petits dessins qui mettent en scène une famille française en vacances. Outre la symbolique du bleu - blanc- rouge, les dessins de cette famille représentent 3 valeurs très présentes dans la culture française: la famille, les vacances et la gastronomie.
Déroulement de la séance:
Après avoir distribué une photocopie couleur du document aux apprenants, et affiché une version A3 au tableau, je leur ai expliqué l'origine du document et son but. La question n'étant pas dans cette partie, je leur ai proposé d'occulter la partie texte pour se concentrer sur les trois dessins en leur posant la question suivante: "Quelles images de la France ressortent à travers ces 3 scénettes ?"
Après quelques minutes de réflexion, et à partir des impressions exprimées, nous avons travaillé sur 3 thématiques: les congés / jours fériés / vacances scolaires (avec le vocabulaire de la plage) en France, la gastronomie française, et la représentation de la famille française idéale.
Curieusement, c'est cette dernière thématique qui a retenu l'attention des élèves. Nous avons ainsi abordé le thème de l'image de la famille dans le monde, à partir de leur propre pays d'origine. Le débat s'est ensuite ouvert sur la Chine et sa politique de l'enfant unique, sur le Japon avec son taux de natalité inférieur à 1, et sur l'Inde avec les infanticides de bébé de sexe féminin.
Quant à la partie sur les jours fériés et les vacances, elle a très rapidement dérivé sur la quantité pharamineuse de vacances scolaires en France et ... A la quantité de jours de grève ! Une apprenante m'a même avouée que le 1er mot appris par son fils à l'école a été le mot: grève !
Une heure de discussion et d'échanges enrichissants à partir d'une simple publicité pour le porc français :)
Durée: entre 45 et 50 minutes.
Matériel: photocopies de la publicité
Niveau: B1 et +
Le lien du document en format PDF, c'est ici :)
